I got wmii on OS X working, but it’s a pretty bad user experience. Apple’s native Quartz manager runs alongside the X11 application simultaneously, but wmii wants control of the entire screen. The result is somewhat ugly!
Click here to see the rather amusing result.